切换到宽版
  • 555阅读
  • 555回复

[中文翻译]《肖申克的救赎》TXT下载(全本)作者:斯蒂芬·金(施寄青/赵永芬/齐若兰译 ) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线 逸風
 

发帖
2474
配偶
嘉雯
点券
235397
威望
3480
贡献值
2570
0 发表于: 2008-02-26 23:32:44
— 本帖被 夏果 执行加亮操作(2008-08-30) —
斯蒂芬·金著;施寄青、赵永芬、齐若兰译
 故事发生在1947年,银行家安迪因为妻子有婚外情,用枪杀死了她和她的情人,因此他被指控枪杀了妻子及其情人,安迪被判无期徙刑,这意味着他将在肖恩克监狱中渡过余生。
  阿瑞1927年因谋杀罪被判无期徙刑,数次假释都未获成功。他现在已经成为肖恩克监狱中的“权威人物”,只要你付得起钱,他几乎有办法搞到任何你想要的东西:香烟,糖果,酒,甚至是大麻。每当有新囚犯来的时候,大家就赌谁会在第一个夜晚哭泣。阿瑞认为弱不禁风、书生气时足的安迪一定会哭,结果安迪的沉默使他输掉了四包烟。但同时也使阿瑞对他另眼相看。
  好长时间以来,安迪不和任何人接触,在大家报怨的同时,他在院子里很悠闲地散步,就象在公园里一样。一个月后,安迪请阿瑞帮他搞的第一件东西是一把小的鹤嘴锄,他的解释是他想雕刻一些小东西以消磨时光,并说他自己想办法逃过狱方的例行检查。不久,阿瑞就玩上了安迪刻的国际象棋。之后,安迪又搞了一幅丽塔.海华丝的巨幅海报贴在了牢房的墙上。
  一次,安迪和另几个犯人外出劳动,他无意间听到监狱官在讲有关上税的事。安迪说他有办法可以使监狱官合法地免去这一大笔税金,做为交换,他为十几个犯人朋友每人争得了两瓶Tiger啤酒。喝着啤酒,阿瑞说多年来,他又第一次感受到了自由的感觉。
  由于安迪精通财务制度方面的的知识,很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其它变态囚犯的骚扰。不久,声名远扬的安迪开始为越来越多的狱警处理税务问题,甚至孩子的升学问题也来向他请教。同时安迪也逐步成为肖恩克监狱长沃登洗黑钱的重要工具。由于安迪不停地写信给州长,终于为监狱申请到了一小笔钱用于监狱图书馆的建设。监狱生活非常平谈,总要自己找一些事情来做。安迪听说阿瑞原来很喜欢吹口琴,就买了一把送给他。夜深人静之后,可以听到悠扬而轻微的口琴声回荡在监狱里。
  一个年轻犯人的到来打破了安迪平静的狱中生活:这个犯人以前在另一所监狱服刑时听到过安迪的案子,他知道谁是真凶!但当安迪向监狱长提出要求重新审理此案时,却遭到了断然拒绝,并受到了单独禁闭两个月的严重惩罚。为了防止安迪获释,监狱不惜设计害死了知情人!
  面对残酷的现实,安迪变得很消沉……有一天,他对阿瑞说:“如果有一天,你可以获得假释,一定要到某个地方替我完成一个心愿。那是我第一次和妻子约会的地方,把那里一棵大橡树下的一个盒子挖出来。到时个你就知道是什么了。”当天夜里,风雨交加,雷声大作,已得到灵魂救赎的安迪有没有越狱成功呢………
[ 此帖被eianann在2011-05-03 11:40重新编辑 ]
下载说明:
1.最新调整请点击附件,进入附件下载页下载。
2.除合集版,一个附件消耗1点券。可充值获得;或论坛论坛打工赚取
3.本站在线提供最新章节、结局全文、番外等阅读,希望大家分享自己的藏书==》发书教程
附件: TXT之梦电子书论坛-《肖申克的救赎》.rar (70 K) ,你所在用户组没有附件下载权限
3条评分
silvanono 鲜花 +1 - 2008-02-26
夏果 txt点券 +5 最震憾我的电影。 2008-02-26
81a1b 鲜花 +1 - 2008-02-26
若喜欢可以献花给我,来者不拒,多多益善~~~

发帖
618
配偶
单身
点券
497
威望
91
贡献值
0
555 发表于: 2018-12-13 14:56:18
谢谢楼主分享

发帖
126
配偶
单身
点券
482
威望
19
贡献值
0
554 发表于: 2018-12-11 23:48:17
谢谢楼主的分享,顶呱呱

发帖
126
配偶
单身
点券
482
威望
19
贡献值
0
553 发表于: 2018-12-09 21:24:30
自由的希望是生命的源泉
发帖
822
配偶
单身
点券
0
威望
118
贡献值
0
552 发表于: 2018-11-21 10:27:25
看过电影了
离线 catheren
发帖
10
配偶
单身
点券
736
威望
2
贡献值
0
551 发表于: 2018-11-17 12:25:45
看过电影了,很经典,再来看看书
离线 dtcr696
发帖
3
配偶
单身
点券
55
威望
2
贡献值
0
550 发表于: 2018-11-14 16:00:11
看看翻译质量怎么样?
发帖
15
配偶
单身
点券
70
威望
3
贡献值
0
549 发表于: 2018-10-16 12:17:40
电影看了好几遍了  是挺不错的 但觉得并没有上升到影史最佳的状态
发帖
42
配偶
单身
点券
15
威望
4
贡献值
0
548 发表于: 2018-09-10 11:05:44
真人真事改编,电影我都看了很多遍,很不错,每次看都会有不同的感受
离线 iris_jj
发帖
13
配偶
单身
点券
7
威望
6
贡献值
0
547 发表于: 2018-09-06 17:11:45
不知道老妈愿意不愿意看这样的书,她说想看言情,不过还是打算下了给她看看再说,毕竟经典啊。谢谢楼主分享。